Jeanne Debost, production et mise en scène de spectacles